G8/G20 CONVERGENCE 2010 (Italian/Italiano)
*Available in English, Spanish, French, and Italian.
Il gruppo deglio 8 Leader e dei 20 Leader si incontrerano in Ontario, dal 25 al 27 giugno, 2010. In questi stessi giorni chiamiamo le persone a convergere a Toronto.
Con questo raduno proveranno ad agiustare il capitalismo, un sistema che non puo’ essere aggiustato creando un insostenibile sistema di soluzioni commerciali che porteranno ad una catastrofe ecologiaca, garantendo uno continuo sfruttamento delle persone di colore e del sud del mondo e celebrando guerre che servono a creare marionette ed a mantenere il potere imperialistico.
Questa chiamata e’ per cercare di disturbare e chidure il posto, il sistema e le idee che sfruttano e ci escludono.
Al loro posto, creiamo un mondo in cui vorremmo vivere.
Un mondo con l’autodeterminazione per le popolazioni indigene, per un clime ed un ambiente sostenibile, distribuzione equa dei guadagni e controllo sulle risorse, giustizia per gi emigranti e fine delle guerre di occupazione, parita’ tra i sessi e diritti per i disabili.
In quei giorni, che chiamiamo Giorni d’Azione attraverso il mondo , questa e’ la bacheca del gruppo organizzatore.
************************
Il piano racchiude 18 – 20 June 2010: 2010 People’s Summit (http://peoplessummit2010.ca/) 21 - 24 June 2010: Themed Days of Resistance (Build Up)>> June 21: Giiustizia economica, diritti immigrati e fine delle guerre di occupazione I partecipanti saranno incoraggiati ad organizzare meeting, proiezioni di film, performance, marce, raduni e dirette azioni in citta’ ed attraverso il mondo che si adattano ai suddetti temi. Per favore, rendeteci partecipi di cosa state progettando. Scrivete a community.mobilize@resist.ca 25-27 June 2010: Days of Action in supporto di Autodeterminazione popolazioni indigene Giustizia ambientale Equa distribuzione ricchezze e controllo sulle risorse Giustizia per immigrati e fine guerre occupazione Parita’ dei sessi e diritti disabili 25 giugno Toronto Community Day of Action 14.30. Allen Gardens. Dettegli dell’incontro per la comunita’ e membri organizzatori disponibile presto 26 giugno marcia. Questa azione e’ organizzata dalle unioni sindacali die lavoratori, gruppi della comunita’ e NGOs. Ore 13.00 Queen’s Park. 26 giugno esci dagli schemi!!! Anti-capitalismo anti-colonialismo marcia, organizzata da SOAR shutdowntheG20@resist.ca 26 giugno Febbre del sabato sera !!! Party in strada organizzato da SOAR shutdowntheG20@resist.ca 27 giugno Azione autonoma diretta org. Da SOAR shutdowntheG20@resist.ca 27 giugno Marcia della vittoria Supporta il raduno e partecipa Web: http://g20.torontomobilize.org
June 22: Parita’ tra i sessi e diritti disabili
June 23: Clima ed ambiente salvaguardia
June 24: Sovranita popoli indigeni e autodeterminazione
http://g20.torontomobilize.
*************************
Mobilization Network, 360A Bloor Street West, PO Box 68557, Toronto, ON M5S1X0. Grazie per il supporto e visitate
http://g20.torontomobilize.
Facebook:
Twitter: http://twitter.com/g20mobilize
Email:
Donate
 |
 |
The G8/G20 meetings took place in Ontario from June 25-27, 2010. Toronto-based organizations of women, people of colour, indigenous peoples, the poor, the working class, queer and trans people and disabled people organized a peoples convergence with 40,000 people taking to the streets, standing up for justice in collaboration and solidarity!
Activists, community members, inspired and outraged individuals came together as a movement to demand justice for people and the planet. Over a week of mobilizations, events, workshops and direct actions took place in the face of state and police repression, violence and infringements on rights and freedoms.
We must continue to mobilize and build greater solidarity among our communities- an important part of this is supporting all those arrested during the G20 summit, including our allies still in detention, and those released on bail.